Liverpool antes y ahora - Parte I

Liverpool then and now por Mike Royden destaca la asombrosa transformación que una de las ciudades más famosas de Gran Bretaña ha sufrido en el siglo pasado.

Esta foto de 1908 muestra la calle South Castle en primer plano, que llega a la calle North cruzando la calle Lord. El tráfico de tracción animal se mezcla con un solo auto en el centro de la carretera. En la cercana esquina a la derecha se encuentra la Casa de la Iglesia Diocesana de Liverpool, construida en 1901.

La misma zona hoy. Fue gravemente afectada durante los bombardeos, y la Casa de la Iglesia Diocesana fue destruida. Las últimas secciones que quedaban de la calle South John fueron eliminadas para hacer espacio para el emprendimiento comercial Liverpool One.

El Mauritania II en su botadura en 1938. El buque, el más grande barco de línea que se construyó en Inglaterra en ese entonces, fue construido en los astilleros Cammell Laird del lado de Birkenhead del río.

Los aprendicen pasan al lado del barco auxiliar de la flota real Orangelead en Cammell Laird. Luego de un período bastante agitado en el que fue nacionalizado, de regreso al sector privado y a continuación puesto bajo tutela judicial, el astillero fue al final relanzado con el nombre Cammell Laird en 2007.

Las llamadas "Tres Gracias", el Edificio Liver, el Edificio Cunard y el Edificio del Puerto de Liverpool, en las riberas del Mersey en 1930. Detrás de la torre de la iglesia de San Nicolás (Our Lady and Saint Nicholas) está el Banco Martins, entonces en construcción.

El mismo paisaje hoy, mostrando el enorme número de edificios que ha sido construido desde los años ochenta. El alargado edificio blanco a la derecha es el Museum of Liverpool Lifey el emprendimiento de vidrio negro son los apartamentos Mann Island.

La Custom House (aduanas) fue diseñada por John Foster Jr entre 1828 y 1839 luego de un viaje a Grecia. Sufrió un severo daño por bombas en la Segunda Guerra Mundial y en 1948 se decidió demolerla.

Durante muchos años el sitio permaneció sin obras pero actualmente está casi irreconocible. Allí se encuentra la entrada comercial a Liverpool One, con el edificio One Park West a la izquierda y el Liverpool Hilton a la derecha. Los muros del viejo muelle están, sin embargo, aún intactos.

Fuente
Photo copyright to Anova Picture Library and Liverpool Record Office