Dubai antes del boom
Es ampliamente conocida como la capital del exceso de Oriente Medio, un emirato donde el dinero y la opulencia reinan absolutamente. Los rascacielos de Dubai, que alcanzan las nubes, son sólo comparables en tamaño con sus enormes centros comerciales en expansión y las abultadas cuentas bancarias de sus residentes.
Es reconocido como un área de recreo para ricos, un lugar donde toda la comunidad de expatriados disfruta de las bondades que un refugio libre de impuestos puede ofrecer.
Sin embargo, como muestran estas imágenes tomadas en los años 60s, la ciudad ha experimentado una notable transformación en un espacio muy corto de tiempo; de un remanso desértico a la Manhattan del Oriente Medio en sólo cincuenta años.
Es reconocido como un área de recreo para ricos, un lugar donde toda la comunidad de expatriados disfruta de las bondades que un refugio libre de impuestos puede ofrecer.
Sin embargo, como muestran estas imágenes tomadas en los años 60s, la ciudad ha experimentado una notable transformación en un espacio muy corto de tiempo; de un remanso desértico a la Manhattan del Oriente Medio en sólo cincuenta años.
Cursos de agua de Dubai: dhows (embarcaciones de velamen triangular y bajo calado) fotografiados en la cala de la ciudad (arriba) fue el centro del comercio de perlas de Dubai.
Aquí se ve un equipo participando en una carrera tradicional de dhows.
Desarrollo del desierto: la rotonda de la Torre del Reloj en el barrio de Deira, rodeado por lotes de arena, sin construir.
Hoy la torre del reloj está rodeada por hoteles enormes, aunque el área se consideraba remota desde el centro de la ciudad.
Punto cultural: los hombres se reúnen en el zoco al-Naif, uno de los más antiguos mercados tradicionales en Dubai. Fue parcialmente dañado por un incendio en 2008, pero el rico emirato pagó para reconstruir el zoco en 2010.
Un mercado moderno se levanta ahora en el lugar.
Un mercado abierto en el centro de Dubai ...
... muy lejos de los centros comerciales ostentosos que hoy conforman la ciudad en un centro para compradores de lujo de todo el mundo.
Importante centro de comercio: en 1959, millones de dólares fueron destinados para la renovación de la ensenada de Dubai para que pudiera dar cabida a buques de gran tamaño.
Paisajes cambiantes: Bur Dubai -el centro histórico de la ciudad, traducido como "tierra firme de Dubai"- muestra las primeras etapas de su auge de desarrollo. Hoy lo que queda de la antigua ciudad contiene varias casas tradicionales reformadas, hoteles boutique y cafés.
El ganado es transportado en dhow desde Deira a Bur Dubai. El boom del petróleo regional cambió todo en Dubai. Al encontrarse los estados del Golfo inundados de miles de millones de petrodólares, el pequeño emirato se posicionó como un centro financiero para la construcción y el turismo.
Historia de dos ciudades
0 comentarios en "Dubai antes del boom"
Publicar un comentario